I found the 2nd episode, 1989 ep 49, s2e23. Only one Bavarian boy in dark blue shiny shorts (with inner briefs). I previously thought both boys.
2 or 3 rather brief scenes, in and outside. Not bad. But I don’t like curly hair.
Main entry rating 8 with light blue shorts